Ilona Wenek - Ziemba
Poetka, malarka, grafik

Ottawa

Twórczość Ilony to poezja i malarstwo przeplatające się w jej życiu tak jak nitki tkaniny, którą zaczęła robić jeszcze w Polsce w 1984 roku. A jeszcze wcześniej to kształcenie muzyczne, statystowanie i drugoplanowe role w filmach telewizyjnych ("Mister Nikt").
Zadebiutowała poezją w Niemczech w 1989 roku w piśmie "Zbliżenia", a pierwsze wystawy to jeszcze w Polsce, w Warszawie w dawnym MPiKu i indywidualna w 1987 roku.

W Kanadzie pisze i drukuje w znanych polskich pismach - dodatkach literackich: "List Oceaniczny", "High Park" (pismo to już nie istnieje - dop. redakcji), "Panorama Polska", "Mixer".

Zdobywa II nagrodę w konkursie literackim "High Parku" w 1994 roku.
Również wystawia obrazy, głównie w Ottawie,  począwszy od zbiorowych w Ottawa School of Art (gdzie kontynuuje studia zaczęte w prywatnych szkołach i ASP w Warszawie).
Indywidualna wystawa w 1994 r. sponsorowana przez Ontario Arts Council, zbiorowa (konkursowa) w National Archives of  Canada (1998)

Przełom, nowa twórcza przygoda przychodzi wraz z tłumaczeniem i wydaniem dwujęzycznego arkusza poetyckiego " The Conquering of Selene" w 1997. Szukając wydawcy do kolejnego tomiku spotyka Roberta Farmilo, ottawskiego pisarza, muzyka i nauczyciela tai-chi. Robert zaczyna komponować muzykę do angielskich tekstów i już na jesieni 1997 występuje w SAW Gallery z "One More Time":

if I were to marry you
it wouldn't be at church
but in a meadow
we would pluck two blades of grass
green and fresh
and we'd tie them round
two fingers
you mine
and I yours
the Sun would be my bridesmaid
and your best man the Moon
we would dance till morning
I would utter shouts
partly out of fear partly for happiness
and you would pick out beetles
tipsy musicians
from my hair

W 1998 roku Ilona zdobywa I nagrodę w konkursie literackim The Broken English Theatre. W domu pojawia się telewizja CBC, a w życiu Ilony bardzo intensywny wysiłek kolejnych recitali z recytacją Ilony w jęz. polskim i angielskim i piosenkami Roberta. Występy w Chapters, klubach studenckich, kawiarni artystycznej Fahrenheit, Arts Court, Ottawa Fringe Festiwal (1999, 2000), Great Canadian Theatre Company, radiu CBC, telewizyjnych stacjach komercyjnych i radiu uniwersyteckim "Literary Landscape" CKCU.

W 1999 Ilona jest nominowana do YMCA-YWCA Women of Distinction Award w kategorii sztuki (Ottawa). Również jest nominowana do tytułu Człowieka Roku Polonii Ottawskiej. Jej teksty znajdują również droge do Polski (awangardowe pismo "Szafa").

Dwa nakłady "The conquering of Selene" rozeszły się w całości. Kilka egzemplarzy jest jeszcze być może dostępnych w "Mother Tongue Bookstore" w Ottawie. Ostatnio brała udział w zbiorowej wystawie (konkursowej) w National Archives w Ottawie "Artists Against Racism"
Ilona pracuje obecnie nad wydaniem kolejnego tomiku poezji a także nad indywidualną wystawą swoich obrazów w polskiej kawiarni - Galerii Fahrenheit na wiosnę 2001.

W planach nagranie i wydanie CD z piosenkami z tomiku.

 


  


 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ilona mówi: "mój własny styl, ktory wypracowałam nie jest związany z żadnym ruchem akademickim. Osobiście uważam, że ważne jest ćwiczenie warsztatu od podstaw, jak w każdym zawodzie. Jednak odwaga artysty polega na zachowaniu pewnej świeżości, żeby nie powiedzieć, naiwności."

Na zaprezentowanych rysunkach powtarza się temat słońca, kota i księżyca. Rysunki powstały w ciągu lat emigracji, wielu przeprowadzek, z zamierzeniem powieszenia ich w dziecinnym pokoju, we własnym wymarzonym domu.

Koniecznie zobacz stronę "Szafy", gdzie Ilona prezentuje swoją twórczość literacką.
http://szafa.ata.com.pl/szafa6/ilona.htm

e-mail: iziemba@cyberus.ca