Opracowując poszczególne życiorysy korzystam głównie z internetu. W wielu przypadkach wykorzystałam też książkę Merny Foster pt. "100 Canadian Heroines - famous and forgotten faces", wydanej w 2004 roku.
Nie jestem profesjonalną tłumaczką języka angielskiego ani tymbardziej pisarką. Dlatego proszę mi wybaczyć wszelkie niedoskonałości. Celem moim jest po prostu przybliżyć Rodakom co nieco historię Kanady, którą tworzyły kobiety.

Jeśli ktokolwiek zechciałby podzielić się uwagami na ten temat, chętnie wysłucham. A jeśli ktoś chciałby się włączyć do pomocy w tych opracowaniach, z radością ją przyjmę.

Emilia Turkiewicz